Die Chemnitzer Sommerphilharmonie 2011

Inhalte⋅obecné informace | Besetzung⋅obsazení míst  | 
Probenplan⋅plán vzorků  | Anmeldeformular⋅přihlasovací formulář | Kontakt

In eigener Sache: Die Sommerphilharmonie 2011 war ein voller Erfolg! Fast 150 Musiker - Laien und Profis - aus allen Teilen Deutschland, aus Österreich und besonders Tschechien führten nach 4 Probentagen im sommerlichen Chemnitz die Bühnenmusik zu "Peer Gynt" von Edvard Grieg vor anderthalb Tausend begeisterten Zuhörern und Zuschauern auf! Ich bedanke mich bei allen Beteiligten, stellvertretend seien die Musiker, die Techniker, die Logistiker, die vielen fleißigen Hände genannt, für ihre großen Mühen und großartigen Leistungen und hoffe, alle zur Sommerphilharmonie 2012 in Chemnitz wieder begrüßen zu dürfen.
Mit den besten Wünschen und Grüßen
Maximilian Münch

DOWNLOADS

Audioaufnahme  |  Bilder
[Anleitung: Klick auf "Normaler Download" > 15 Sek. warten > Captcha eingeben > Speichern unter]

Inhalte⋅Obecné informace

Die Chemnitzer Sommerphilharmonie ist etwas ganz Besonderes. Sie ist ein Liebhaberorchester. Wichtig sind die Begeisterung für Musik, das Musizieren im Orchester und das Miteinander. 
Das Ensemble der Sommerphilharmonie setzt sich aus ambitionierten und talentierten Laienmusikern und ehrenamtlich mitwirkenden Profimusikern aus Liebhaber- und Berufsorchestern als Mentoren sowie aus Chören der Region zusammen. Gäste aus ganz Deutschland, auch aus dem benachbarten Ausland sind herzlich willkommen. 

Mezinárodní orchestrální projekt „Letní filharmonie“ (8. do 12. července 2011) je součást kreativního projektu „Letní dílna.PŘIJĎ! 2011“. Hlavní tematický význam od Letní dílny.PŘIJĎ! 2011 je „Peer Gynt“. Po čtyřech dnech nacvičování bude uvedena hudba od Edvarda Greega k dramatické básni „Peer Gynt“ od Henrika Ibsena a to v úterý, 12. července 2011, 20.30 hodin, místo konání je Theaterplatz, Chemnitz. Na hudební nástroje hrají a zpívají účastníci Letní filharmonie Chemnitz 2011 a ZUŠ Chomutov (ČR). Projekt je spolufinancován z programu Cíl 3, programu na podporu přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko.

/ Foto: Münch (12.07.11)

Die Sommerphilharmonie (8. bis 12. Juli 2011) ist Bestandteil der Sommerwerkstatt.KOMM! 2011. Der thematische Schwerpunkt der Sommerwerkstatt.KOMM! 2011 bezieht sich auf „Peer Gynt“. So sollen nach viertägiger Probephase die Bühnenmusik zu „Peer Gynt“ von Edvard Grieg in einem Konzert am Abend des 12. Juli aufgeführt werden.

Die Sommerphilharmonie ist, wie die gesamte Sommerwerkstatt.KOMM!, weitgehend ein No-Budget-Projekt. Nur die notwendigsten Aufwendungen (städtische Nutzungsgebühren, Bühne, Ton, Licht,Material) werden bezahlt und dementsprechend so niedrig wie möglich finanziert. Daher erheben wir in diesem Jahr keine Teilnahmegebühren.Spenden unterstützen das Projekt. Zu diesem frohen Ereignis laden wir in Zusammenarbeit mit dem Sächsischen Musikrat e.V. herzlich ein.

Anmeldeformular⋅přihlasovací formulář > Deutsch⋅český

____________________________________________________________________ Nach oben

Die Sommerphilharmonie 2011 - Besetzung ⋅Obsazení míst

Der Dirigent⋅Dirigent: 

Georg Christoph Sandmann

Die Solisten⋅Sólisté:

Thomas Mäthger - Sprecher⋅Mluvčí: Peer Gynt
Stephanie Kaiser - Sopran⋅Soprán: Solveig
Julia Böhme - Sopran⋅Soprán: Säterin
Christiane Barth - Sopran⋅Soprán: Säterin
Jenny Pontinius - Sopran⋅Soprán: Säterin
Siegfried Arlt - Sprecher⋅Mluvčí: Der Krumme

Das Orchester mit Mentoren⋅Orchestr s mentory:

• Violine⋅housle  Hartmut Schill (I) (Mentor), Benjamin Fuhrmann (II) (Mentor), Esra Urmoneit, Charlotte Kohl, Daniela Georgi, Arnfried Kaiser, Jens Kocharkowski, Dorothea Wäntig, Christiane Stimpel, Tabea Hennig, Adina Bilz, Katharina Leuschner, Petra Muck, Andrea Jacob, Godo Wäntig, Sophia Wulf, Marie-Helene Leonhardi, Dr. Klaus Gruner, Anna Stampa, Jürgen Knappe, Thea Kleinhempel, Sarah Hennig, Sebastian Berndt, Klára Sasová, Darya Stojanonová, Zuzana Struková, Jan Répal, Klára Kocanová, Klára Matlachová, Lucie Hysková, Holger Runge
• Viola⋅viola Eckbert Reuter (Mentor), Elisabeth Rydholm, Klaus Schumacher, Henriette Mittag, Harald Kleinhempel, Deborah Krupa, Cornelia Richter, Benno Dielmann, Franziska Stimper
• Violoncello⋅violoncello Kathleen Lang (Mentor), Christoph Hübler, Anna Wagler, Ulrike Brückner, Albrecht Wäntig, Johannes Kleine, Albrecht Richter, Martin Ondrácek, Katharina Leis, Markus Sträßer
• Kontrabass⋅kontrabas Michael Poscharsky (Mentor), Rebecca Fröhlich
• Flöte/Piccolo⋅flétna/pikola Friederike Schmidt (Mentor), Traudel Roeder, Dr. Otto Eberhardt, Irene Popp, Annika Neumann, Anna-Maria Sträßer, Tim Nowack, Maria Szilagyi, Jakub Houdek, Juliane Kreißig
• Oboe/Klarinette/Fagott⋅hoboj/klarinet/fagot Uwe Gleitsmann (Mentor), Anne Schulze, Martin Rehbein, Rudolf Trenschel, Christoph Scheidig, Lena Georgi, Theresa Sonntag, Raphael Urmoneit, Andreas Lindner, Tilmann Baumgartl, Jana Vávrová, Jan Musil, Daniel Bleha,
• Horn⋅roh Franz Streuber (Mentor), Uwe Georgi, Wolfgang Friebe, Wolfgang Schüler, Wieland Stoll, Marianne John, Felicitas Unger
• Trompete⋅trumpeta Thomas Irmen (Mentor), Markus Schneider, Andreas Arnold, Martin Bombrowski, Jakob Wagler, Klára Kasparová
• Posaune⋅pozoun Dirk Fuchs (Mentor) Viliam Béres
• Tuba⋅tuba Uwe Schneider
  
• Schlagzeug⋅bicí nástroj Carsten Neppl (Mentor), Moritz Wetzel
• Orgel⋅varhany Sebastian Schilling
• Harfe⋅harfa Evelin Trinks 
• Pauken⋅tympáni David Vimr

Der Chor⋅Sbor

Martina Preuße, Magdalene Giegengack, Tabea Ivandic, Sabine Deponte, Antje Herrmann, Evelyn Liebing, Angela Richter, Martina Zimmermann, Antje Hartmann, Thomas Dölling, Henrik Kretzschmar, Christian Schade, Albrecht Buder, Heinz Buschbeck, Margitta Scheffler, Brigitte Herbrich, Margrit Buschbeck, Nelli Schultz, Christin Groh, Isolde Franke, Dagmar Ingensiep, Gerhard Göres, Ursula Neubert, Heike Oette, Anna-Clara Bachmann, Silke Bachmann, Katrin Kauer, Maria Eichler, Jürgen Bochmann, Christoph Jäger, Alexander Hemmann

____________________________________________________________________ Nach oben

Probenplan⋅plán vzorků

BITTE LESEN - Brief vom 6. Juli an alle Sommerphilharmonie-Teilnehmer

Änderungen vorbehalten!⋅Zmněny vyhrazeny! Aktueller Stand⋅Poslední zmněna: 09.07.2011

Download: Programmablauf⋅Průběh programu

*nach Ansage
¹Bitte um Anwesenheit aller Teilnehmer einschließlich Chor und Solisten
²Hinweis zum Abschlusskonzert: Eintritt bis 20.00 Uhr kostenfrei, ab 20.00 Uhr Eintritt 8,- EUR inkl. Filmvorführung im Rahmen der "Nacht der Oper" der Filmnächte auf dem Theaterplatz. Die vorderen 200 Plätze sind Sommerwerkstatt-/ Sommerphilharmonie-Angehörigen vorbehalten. 

Upozornění k zavěrečným koncertem: do 20.00 hodin je nastane zdarma, od 20.00 hodin Vstup 8,- EUR včetně filmová představení v rámci projektu „Nacht der Oper“ der Filmnächte na náměstí „Theaterplatz“. 

____________________________________________________________________ Nach oben

Kontakt

Projektleiter und Ansprechpartner im Vorfeld und vor Ort:
vedoucí projektu a kontaktní osoba:
Maximilian Münch

Mobil:                               +49 (0)176 / 3262 8684
E-Mail:                               fsj@mozart-sachsen.de

____________________________________________________________________ Nach oben

|
Siehe auch: Partner/Förderer